丁令辞世人，拂衣向仙路。
译文：丁令威辞别了世人，拂去俗衣来到这修仙之路。
伏炼九丹成，方随五云去。
译文： 潜身炼成了九丹，方随着彩云而去。
松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
译文： 今日这里的松树藤萝已掩蔽了修炼的幽深山洞，长年荒寂，桃杏已隐入在丛木深处。
不知曾化鹤，辽海归几度。
译文： 不知他成仙化鹤以后，往来于辽东与灵墟山之间有了几度?