丹阳湖
丹阳湖朗读湖与元气连，风波浩难止。
天外贾客归，云间片帆起。
龟游莲叶上，鸟宿芦花里。
少女棹轻舟，歌声逐流水。
丹阳湖。唐代。李白。湖与元气连，风波浩难止。 天外贾客归，云间片帆起。 龟游莲叶上，鸟宿芦花里。 少女棹轻舟，歌声逐流水。
译文
淼淼湖水似与天相连， 风波浩荡永无止境。
远处的商船象从天上而来，一片白帆在云间航行。
千岁之龟游于莲叶之上，鸟儿宿在芦花丛间。
少女荡起轻快的小舟， 歌声伴着流水的声音。
注释
①丹阳湖 : 《元和郡县志》：丹阳湖，在宣州当涂县东南七十九里，周围三百余里，与溧水县分湖为界。《六朝事迹》：丹阳湖，图经云：在溧水县西八十里，与太平州当徐县分界。唐李白尝游此湖，酷爱其景，乃张帆载酒，纵意往来而作诗曰“湖与元气连，风波浩难止”云云。《太平府志》：丹阳湖在府城东南，跨多福、黄池、积善、湖阳等乡，徽池、宁国、广德诸州之水汇之，与江宁之高淳、溧水，皆以湖心为界。东西七十五里，南北九十里，太平之巨浸也。
②元 : 中国古代哲学术语，指产生和构成天地万物的原始物质，或阴阳二气混沌未分的实体。
③贾客 : 商人。古时坐居一地之商称“贾”，而行走四方之商则称“商”。
④棹 : 船桨。这里作动词用，意为划船。
丹阳湖创作背景
《姑孰十咏》是盛唐诗人李白晚年行经安徽当涂时创作的山水组诗，含十首五言律诗，分咏姑孰溪、丹阳湖、谢公宅等十处自然人文景观，约成于天宝后期至宝应年间。作品融合山水咏怀与古迹追思，既有“波翻晓霞影，岸叠春山色”的明丽意象，亦见“荒庭衰草遍，废井苍苔积”的苍凉笔触，通过动静相衬与虚实相生的手法勾勒江南幽寂风物。
李白
李白(701年2月28日—762年12月) ，字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)，为人爽朗大方，乐于交友，爱好饮酒作诗，名列“酒中八仙” 。著有《李太白集》 ，李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，后世誉为“诗仙”。...
猜你喜欢
望天门山。唐代。李白。天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
独坐敬亭山。唐代。李白。众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。
送友人。唐代。李白。青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。
姑孰溪。唐代。李白。爱此溪水闲，乘流兴无极。 漾楫怕鸥惊，垂竿待鱼食。 波翻晓霞影，岸叠春山色。 何处浣纱人? 红颜未相识。
谢公宅。唐代。李白。青山日将暝，寂寞谢公宅。 竹里无人声，池中虚月白。 荒庭衰草遍，废井苍苔积。 惟有清风闲，时时起泉石。