长绳难系日，自古共悲辛。黄金高北斗，不惜买阳春。
译文：长绳难系西飞的白日，自古以来人们就为此而悲辛。黄金堆积高过北斗，不惜买得阳春的光阴。
注释：1.“长绳”句：傅玄《九曲歌》：“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日?”2.“黄金”句：王琦注：“《旧唐书·尉迟敬德传》：王曰：公之心如山岳然，虽积金至斗岂能移之?’又唐人诗：‘身后堆金柱北斗。’疑当时俚语有此。”
石火无留光，还如世中人。即事已如梦，后来我谁身。
译文： 石头上的火花转歇便逝，正如世间的人。往事流逝已如梦境，死去转世又会变成什么人?
注释： 3.石火：敲石发火，喻人生短暂。《文选》潘岳《河阳县作》：“人生天地间，百岁孰能要?飃如槁石火，瞥若截道飙。”李善注：“古乐府诗：凿石见火能几时?”
提壶莫辞贫，取酒会四邻。仙人殊恍惚，未若醉中真。
译文： 提起酒壶，不要说贫，取酒设宴邀请四邻。仙人的事情实在渺茫，不如豪饮大醉才是真。