拟古其三
拟古其三朗读长绳难系日，自古共悲辛。黄金高北斗，不惜买阳春。
石火无留光，还如世中人。即事已如梦，后来我谁身。
提壶莫辞贫，取酒会四邻。仙人殊恍惚，未若醉中真。
拟古其三。唐代。李白。长绳难系日，自古共悲辛。黄金高北斗，不惜买阳春。 石火无留光，还如世中人。即事已如梦，后来我谁身。 提壶莫辞贫，取酒会四邻。仙人殊恍惚，未若醉中真。
译文
长绳难系西飞的白日，自古以来人们就为此而悲辛。黄金堆积高过北斗，不惜买得阳春的光阴。
石头上的火花转歇便逝，正如世间的人。往事流逝已如梦境，死去转世又会变成什么人?
提起酒壶，不要说贫，取酒设宴邀请四邻。仙人的事情实在渺茫，不如豪饮大醉才是真。
注释
1.“长绳”句：傅玄《九曲歌》：“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日?”
2.“黄金”句：王琦注：“《旧唐书·尉迟敬德传》：王曰：公之心如山岳然，虽积金至斗岂能移之?’又唐人诗：‘身后堆金柱北斗。’疑当时俚语有此。”
3.石火：敲石发火，喻人生短暂。《文选》潘岳《河阳县作》：“人生天地间，百岁孰能要?飃如槁石火，瞥若截道飙。”李善注：“古乐府诗：凿石见火能几时?”
李白
李白(701年2月28日—762年12月) ，字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)，为人爽朗大方，乐于交友，爱好饮酒作诗，名列“酒中八仙” 。著有《李太白集》 ，李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，后世誉为“诗仙”。...
猜你喜欢
早发白帝城。唐代。李白。朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
雉子斑。唐代。李白。辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飞鸣。 扇锦翼，雄风生。双雌同饮啄，趫悍谁能争。 乍向草中耿介死，不求黄金笼下生。天地至广大，何惜遂物情。 善卷让天子，务光亦逃名。所贵旷士怀，朗然合太清。
姑孰溪。唐代。李白。爱此溪水闲，乘流兴无极。 漾楫怕鸥惊，垂竿待鱼食。 波翻晓霞影，岸叠春山色。 何处浣纱人? 红颜未相识。